Playing in Playsuit

Playing in Playsuit
22 MAI 2017

Tulum Tulum

Tulum Tulum
27 Février 2017

Stripes and Leather

Stripes and Leather
24 Novembre 2016

Style

Travel

Shop


Nous sommes déjà en Juin, et comme il ne fait pas encore trop chaud, j'en profite pour porter mon tout dernier jean ! (non je rigole, il fait bientôt 40 degrés. C'est une excuse bien rodée pour justifier l'amour que je porte à ce jean...). 
Effectivement, peu importe la température excessivement haute ces derniers jours, ce jean a été un gros coup de cœur. Il vient de chez NEW LOOK, comme (presque) tout le reste de la tenue d'ailleurs. (Il vient précisément de la collection "PETITE"... comme je ne suis pas bien grande c'est parfait).
Je l'ai assorti avec ce petit top à col bardot, vraiment trop mignon et très estival ! Côté chaussures, je ne vais pas vous faire un topo sur la tendance mules de cette saison, mais il m'en fallait une paire plutôt basse pour tous les jours. J'ai donc finalement trouvé mon bonheur, je les trouve simplement parfaites et leur confort est un gros plus, surtout pour vagabonder ou même travailler. Et sinon, peut-on parler 5 secondes de ce petit sac trop mignon ? Il apporte un air de vacances à la tenue. Je trouve leur collection super canon cet été ! Et les prix restent accessibles à tous. Petits prix, maxi effet ? On valide.  

***

June here we are ! As it's not too hot outside, I've decided to wear my new jeans ! (I'm kidding, we are now close to 40°C. This is just an excuse to justify all my love for those jeans...).
Effectively, no matter how the temperature is greatly hot this year, those were truly a big crush. They come from NEW LOOK, like the whole outfit though. (They precisely come from the "PETITE" collection ... perfect as I am not very tall).
I've paired them with this cute little bardot top, very summery ! Concerning the shoes, I'm not going to get into a long explanation about the mules trend this season, but I needed a low pair for every day. I finally found my happiness, they are perfect and their comfort is a must, especially to wander or even work. Then, can we talk about this cute little bag for 5 seconds ? It brings a bit of sunshine to the outfit. I found their collection really awesome this summer ! And prices remain accessible to everyone. 

TOP - PARISIAN  /  JEANS - NEW LOOK  /  CHAUSSURES - NEW LOOK 
SAC - NEW LOOK  /  BRACELET - RUBAN ROUGE



Je vais vous dire... Lorsque je suis tombée sur ce body, ça a été le coup de foudre au premier regard. La couleur, l'allure, chaque détail m'a de suite interpelée. Et puis je me suis dis "bon, il est un peu osé quand même, et plutôt habillé, comment je vais le porter ?"

Pour la petite histoire, ce Mardi là ma tenue était déjà préparée à l'avance. Je comptais mettre cette combishort kaki de chez ZARA (et puis c'est tout en fait). Ensuite le livreur est arrivé, un colis sous le bras avec à l'intérieur ce body MISSBARDO, très attendu et plutôt tombé à pic... J'ai décidé de le porter en dessous et de déboutonner la combinaison afin de lui donner un côté décalé. J'étais assez dubitative quant au rendu final puis l'association des deux pièces était parfaite. Ce look, je pourrais le porter tous les jours si je le pouvais ! 
Pour rester confortable, j'ai enfilé mes espadrilles de la marque & OTHER STORIES que jaime par dessus tout. Comme nous allions nous balader, il était donc important d'être à l'aise. Et puis, grand soleil depuis quelque jours, je ne quitte plus mes nouvelles lunettes de soleil de chez MIU MIU. Promis, je ne me plaindrai pas de cette chaleur naissante car finalement, elle me manquait un peu tout de même.

***

Well... When I saw this bodysuit, it was love at first sight. The color, the shape, every details have struke me. Then I said to myself "hum, it's a bit sexy though, and quite dressed, how will I wear it ?"
For the record, on this Tuesday my outfit was already prepared. I was planning to wear this khaki romper from ZARA (and that's all in fact). Then the delivery driver has arrived, a package under the arm with this MISSBARDO bodysuit inside, highly expected and very timely... so I have decided to wear it underneath and unbutton the playsuit in order to wear it a bit offset. I was pretty dubious about the final rendering then the combination of these two pieces was perfect. This look, I could wear it everyday !
To stay comfortable, I've put my & OTHER STORIES espadrilles that I love above all. As we were going for a walk, it was important to be comfortable. Last but not least, sun is up these few days, so I no longer leave my new sunglasses from MIU MIU. Promised, I will not complain about the heat because finally, I missed it a little anyway.

COMBISHORT - ZARA  /  BODY - MISSBARDO  /  ESPADRILLES - & OTHER STORIES  
BOUCLES - REMINISCENCE (old)  /  LUNETTES - MIU MIU  /  SAC - HIELEVEN




Le short, voici une pièce incontournable de l'été. Qu'il soit long, court, large ou moulant, il reste confortable en toutes circonstances. Et OUI, je vous assure que l'on peut être chic en short ! Il suffit de choisir le bon et de l'assortir comme il faut.
À ce sujet, voici mes deux nouveaux coups de cœur de la marque IVYREVEL*. Si vous me suivez un peu sur les réseaux sociaux, vous savez alors que j'adore leur univers, et que face à leur choix de vêtements et accessoires je suis très faible... Il est difficile de ne pas craquer.
J'ai totalement adoré la coupe de ce short kaki, fluide et léger que j'ai assorti avec cette blouse blanche aux détails sublimes (actuellement en promotion d'ailleurs). J'ai simplement ajouté quelques accessoires tels que ce foulard imprimé et ce joli collier afin accessoiriser le tout. Concernant les sandales, ces sont des ALDO trouvées lors de ma virée shopping au Mexique en Février dernier, malheureusement elles sont désormais introuvables... mais si vous portez cette tenue avec des compensées ou des espadrilles, ça convient parfaitement aussi !

***

Shorts, here are the essential summer pieces. Whether long, short, wide or tight, they remain comfortable in all circumstances. And YES, I assure you that you can be chic wearing shorts ! You just have to find the right ones and match them properly.
By the way, here are my two new favorites from the brand IVYREVEL*. If you follow me on social medias, you know that I love their universe, and facing their choice of clothes and accessories I am very weak... It's hard to resist.
I totally loved the cut of these khaki shorts, light and soft that I paired with this white blouse (currently on promotion besides). I simply added some accessories such as this printed scarf and a lovely necklace to accessorize everything. As for the sandals, these are from ALDO. I found them during my shopping trip in Mexico last February, unfortunately they can't be found now... but if you wear this outfit with wedges or sneakers, it fits perfectly too !

*IVYREVEL PROMO CODE "ELODIE20" - 20% OFF

BLOUSE - IVYREVEL  /  SHORTS - IVYREVEL  /  SANDALES - ALDO (old)
SAC - HIELEVEN  /  BAGUES - MEJURI  /  COLLIER - LW BIJOUX  /  LUNETTES - MIU MIU

@Elodie_Castiglioni

Mentions légales-Design : Catherine Surr